Cornelia Sojdelius Gallery

T.v. ett klippt grässtrå och en bit plockad asfalt

I färgöverensstämmande burkar.

Texthäften

T.h. en rad av ordnade linjärer, av och med trä

To the left a cut grassland a piece of gathered asphalt

In color matching jars

Booklets

To the right a row of organized lines, made of and with wood

En matematisk teori om oändligheten, hanterad som gripbart undflyende skulptur

med en räckvidd som motsvarar (mina) två utsträckta armar. Samt en samling

upprepade variationer av slutna (gummibands)kretsar och en visarfri klocka

(sedd från sidan, halvt hörd).

A mathematical theory about eternity, wielded as tangibly evasive sculpture with

a range equal to two (my) outstretched arms. Also a collection of repeated variations

of closed (rubber bands) circuits and a clock without pointers (seen from the side, barely audible)

Ett funnet "vi" i registret över (sten)bevisen från månen.

(papperskopia av månstensregister, intill ett påbörjat eget stensystem,

på rutnät från en boks värld)

A found "we" in a register over (stone) evidence from the moon.

(paper copy of register of moonstones, next to my own started register

of stones, on a grid from the world of a book)

TECKNINGSINSTALLATIONEN

Blyertsteckningar av ett antal utvalda lexikonblad, vilandes ovanpå bokpåminnande tygstycken med förlagorna
framstickande underifrån, där endast sidnummer och referensversaler visas.

THE DRAWING INSTALLATION

Pencil drawings of a number of selected lexicon pages, resting upon pieces of cloth reminding of book covers
with the original pages showing from behind at the top where you can only see the page number and the referential uppercases.

Krater, 2016, 22 x 40 cm, pencil on paper, cloth, wood, paper

DEL(delfin) samt En bit papper badad i Drawingroom Blue,

lodrätt upprätthållen av klämma + En linjes upprepning av en

rörelse, samt en klappvänlig yta till sten.

DOL(dolphin) and A piece of paper bathed in Drawingroom Blue,

vertically upheld by a clamp + a line repeating the form of a movement,

and a smooth, soft stone surface.

Två stora linjeförsedda stenar ordnar en gemensam fortsatt linje.

Two big stones with lines arranges a joint ongoing line.

A4-ark i motsatsutförande.

A4 sheets in contrary implementation.

TRO(trumma) samt objekt

DRO(drum) and objects